| 1. | When he saw the police coming he took off in the opposite direction .
他一看见警察来了，转身就溜了。 |
| 2. | He moves off in the opposite direction with slow professional steps .
他以熟悉的步伐缓步向相反方向走去。 |
| 3. | Jurek gestured in the opposite direction from which they had come .
朱理克朝他们来的相反方向的那一边指一指。 |
| 4. | With exocylic double bonds the effect of strain is in the opposite direction .
环外的双键的张力效应导致相反的结果。 |
| 5. | They will usually be swamped by forces working in the opposite direction .
它们常会被在相反方向起作用的力量所盖没。 |
| 6. | All the railway officials, including the engine crew, had disappeared in the opposite direction .
所有铁路人员，包括机车组，都在对面消失了。 |
| 7. | We float around in the air and the slightest touch may send us floating off in the opposite direction .
我们会在空中到处漂浮，稍稍碰一下，就可能向相反的方向迅速漂走。 |
| 8. | For conservation of momentum, the atom must recoil with a momentum of this magnitude in the opposite direction .
因为动量守恒，原子必然以这样大小的动量向相反方向反冲。 |
| 9. | In extenuating the brahmins, there is a danger of erring in the opposite direction from parrington .
为了替绅士派文人洗脱罪名，我们也有犯错误的危险，有可能走向巴灵顿的反面。 |
| 10. | In extenuating the brahmins, there is a danger of erring in the opposite direction from parrington .
但是，为了替绅士派文人洗脱罪名，我们也有犯错误的危险，有可能走向巴灵顿的反面。 |
